Despite what we know about the impact on student learning, changing school conditions may result in a need for a position change. Here's how to have the conversation.